请选择语言
中文
English
首页 < 中外活动 < 克劳斯
北京康怡轩钱币收藏品鉴定有限公司作品展示

2020年斐济发行爱情颂歌系列第五枚--驯鹿1斐济元心形双金属精制纪念银币

 

驯鹿2

 

重量:37.40克(银21.40克)

材质:999/

面值:1斐济元

直径:40.00*40.77毫米

质量:精制

发行量:5000

 

背景文字:芬兰文

背景文字选自芬兰浪漫主义诗人埃伊诺 雷诺的诗歌《夜曲》的节选。

 

(英文原文)

Nocturne

--Eino Leino

 

I will sing it, summer hay-sweet maiden,

sing to you my deep serenity,

my own faith that sounds a swelling music,

oak-leaf garland ever fresh and green.

I'll no longer chase the will-o-wisp.

Happiness is here in my own keeping.

Day by day, life's circle narrows, closes.

Time stands still now ... weather cocks all sleeping.

Here before me lies a shadowy way

leading to a strange, an unknown place

 

我要为你歌唱,如盛夏般绚烂的甜美少女,

唱出我内心深处的静谧,

我的信仰似一曲激昂的音乐,

橡树叶花环曾青翠欲滴。

我不会再去追逐那些虚无缥缈,

幸福将由我自己掌握。

一天天,生活的圈子在逐渐缩小直至消失。

时间停滞不前……风向标陷入沉睡。

现在在我面前有一条幽暗的道路,

通往陌生未知的地方。

 

遇见爱情

 

林深时见鹿,

 

海蓝时见鲸,

 

梦醒时见你。

 

芬兰造币厂首席设计师倾心之作,遇见爱情遇见你。

 

在西方文化中,鹿被视为吉祥的神兽。寓意爱情Love,优雅Grace、和平Peace、美丽Beauty、生育Fertility

谦卑Humility、敏捷Swiftness、再生Regrowth、创造Creativity、灵性Spirituality、富饶Abundance、仁慈Benevolence、机警Watchfulness、天真Innocence

 

 

 

2019年斐济发行爱情颂歌系列第三枚--相思鸟1斐济元心形双金属精制纪念银币

 

  相思鸟1相思鸟2

 

重量:37.40克(银21.40克)

材质:999/

面值:1斐济元

直径:40.00*40.77毫米

质量:精制

发行量:5000

 

背景文字:中文

文字内容选自唐宋诗词大家的经典语句:

 

相思相见知何日,此时此夜难为情。--选自李白《秋风词》

 

相思一夜情多少,地角天涯未是长。--选自张仲素《燕子楼诗三首》

 

相思树上双栖翼,连理枝头并蒂花。--选自石孝友《鹧鸪天▪屏幛重重翠幕遮》

 

相思本是无凭语,莫向花笺费泪行。--选自晏几道《鹧鸪天▪醉拍春衫惜旧香》

 

红嘴相思鸟有“爱情鸟”之名,它不仅是古代婚庆活动的馈赠礼物,也是历代花鸟画家喜欢描绘的对象。红嘴相思鸟雌雄总是成双成对、恩恩爱爱,像小夫妻一样。据说,当雄鸟与雌鸟婚配之后,红嘴相思鸟便终生相伴,如果一只死去,另一只也会不鸣不舞,郁郁寡欢,甚至拒绝饮食,最后以身殉情。所以红嘴相思鸟象征着矢志不渝的爱情。

 

 

 

2020年纽埃发行爱情颂歌系列第四枚--1元心形双金属精制纪念银币

 

吻1吻2

 

重量:37.40克(银21.40克)

材质:999/

面值:1

直径:40.00*40.77毫米

质量:精制

发行量:5000

 

背景文字:荷兰文

这枚币主图案的设计灵感,来源于有“荷兰景德镇”之称的荷兰代尔夫特蓝陶--著名艺术小摆件《亲吻小孩》,描绘了一对孩子穿着荷兰民族服装,正在分享一个温柔甜蜜的吻。这个图案已经成为荷兰最浪漫的象征,代表着人们对纯真爱情的渴望。这枚币的主图案还包含了荷兰国花郁金香,以及象征荷兰民族文化的风车。背景铭文选自荷兰著名诗人霍夫特(P.C.Hooft, 1581-1647)的爱情诗。

 

我的爱,我的爱,我的爱,

我的嘴唇在她甜美的唇上流连,

这就是我的爱对我表达的方式,

这三个词在我耳畔激荡,

令我心驰神往,不知所措。

 

(荷兰文原文)

Mijn lief, mijn lief, mijn lief,

Zo sprak mijn lief mij toe                   

Dewijl mijn lippen op haar lieve lipjes weidden.                

De woordjes, alle drie, wel klaar en wel bescheiden         

Vloeiden mijn oren in, en roerden, `k weet niet hoe.

 

(英文原文)

My love,my love,my love,

So spoke my love to me,

While my lips touched her sweet lips.

These words, all three, very clear and very meaningfull

Flowing into my ears, they touched me, I don`t know how

 

 

 

2019年斐济发行爱情颂歌系列第二枚--天鹅1斐济元心形双金属精制纪念银币

 

天鹅1天鹅2

 

重量:37.40克(银21.40克)

材质:999/

面值:1斐济元

直径:40.00*40.77毫米

质量:精制

发行量:5000

 

背景文字:英文

“艾冯的天鹅”--莎士比亚用太多令人沉醉的诗句描绘伟大的爱情,而其中最为经典的四句诗:

 

“爱是烟,是眼波迷离的雾。”--《罗密欧与朱丽叶》

 

Love is like a child, That longs for everything it can come by

爱就像孩子,渴望能够得到一切。--《十四行诗》

 

Love is blind, and lovers cannot see, The pretty follies that themselves commit

爱是盲目的,恋人们看不到自己做的傻事。--《威尼斯商人》

 

Love is begun by time, And time qualifies the spark and fire of it

爱是一时冲动,时间令其燃烧也将化为灰烬。--《哈姆雷特》

 

此刻这些美妙的辞藻围绕在天鹅的周围,岁月静好,甜蜜美妙!

愿得一人心,白首不相离!

唯有浓情,最难将息!惟愿爱情颂歌--天鹅留住最幸福的时刻!

 

爱是不同语言、民族、万物永恒的话题,跟随这个系列将给你的人生多彩多姿的情感依托。

2019,浓情依旧!

翘首以盼中迎来了爱情颂歌系列纪念币第二枚--天鹅心形双金属纪念币!

没有如诗的情语

没有斑斓的舞姿

它们只是在静静的湖面上

相拥

 

矢志不渝的爱情

死生契阔的誓言

它们只是在澄澈的内心中

铭记

 

 

 

地址:北京市西城区月坛南街6号508室
电话:+86 10 59311232
传真:+86 10 58555800
邮箱:cmac2015@chngc.net
版权所有 © 币章艺术专业委员会 京ICP备13052113号  Copyright © 2006-2014 bizhang. All Rights Reserved